验货英文,验货的英语单词
验货英文(验货的英语单词)
在校园的时候,很多同学都以为自己的英语很厉害,随便四六级裸考都过。到了工作,问题就多了!首先,外国客户来自世界各地,说的英语带有浓重的口音,你必须听得懂!在学校外教的口音过于标准,起不到锻炼效果;其次,工作高频用语,完全出乎你的想象;第三个,很多专业词汇,你压根就没有听过!
所以说,毕业生进去工作的前面两年还是要谦虚一点,好学一点,才会有进步。为了帮助大家尽快熟悉外企外贸常用英语表达,我们每期坚持分享工作高频表达。
要表达“我们没有现货”,有同学会说“we don't have real good”,老外误解成“我们没有真实的货”,正确的说法是“existing goods are out of stock”,existing 表示“存在的,现存的”;
要表达“到期付款”,不要说pay money when it reaches the time,这是中式思维,一般都说pay at due date,单词due就是“到期”;
要表达“预付货款”,新手习惯会说pay money first,显得很不专业,一般都说payment prior to delivery。短语prior to 表示“在..之前”。
说到“生产能力”,毫无疑问,大家都觉得producing ability 是最优答案,其实错了,外企常说production capacity !单词capacity表示“产能”。
我们知道,外国客户在中国做单,要生产结束的时候,我们会让他们来验货,然后付尾款出货。那么用英语如何表达“验货”这个含义呢?很多新手都会说check the goods,其实是不对的!如果你这样说,那么说明你对工作英语的运用,还不够娴熟,在外企站稳脚跟,还要加倍努力!
要知道check the goods 更多时候说的是“检查产品的数量,包装”等比较显眼的东西对不对!而验货的过程不仅这些,还有产品本身的尺寸啊,形状啊,功能啊,自身的品质达不达到要求,更突出自身的质量问题!因此“验货”一般都用inspect the goods来表达,单词inspect就有全方位检查的意味。
Make sure you inspect the goods carefully as soon as you receive them.
你一定要一收到那批货就进行仔细的检查。
这些细微的表达确实需要工作的历练才能够体会出其中的妙处,新手的表达一般都粗枝大叶,仅能说出大概,达不到工作要求。好了,如果你喜欢这样的分享,想学习更多,可以订阅我的专栏《顶级商务英语课》,内容系统,适合工作用到英语的朋友。
专栏顶级商务英语课作者:赢在英语99币753人已购查看
共有 0 条评论